ریشه ضرب‌المثل «فیلش یاد هندوستان کرده» چیست؟
به گزارش تیترستان؛ ضرب‌المثل «فیلش یاد هندوستان کرده» در فرهنگ عامه به معنای به یاد گذشته، کسی، چیزی یا جای مورد علاقه خود افتادن و شوق بازگشت به آن پیدا کردن است. این عبارت ریشه در داستان‌های کهن دارد که در آن فیل پیل‌بان خود را در هندوستان به یاد می‌آورد و بی‌قرار می‌شود. امروزه این مثل را زمانی به کار می‌برند که کسی از وضعیت فعلی خود ناراضی است و دلش برای روزهای خوش گذشته یا زادگاهش تنگ شده است. کاربرد آن در گفتار روزمره بسیار رایج است و بار معنایی مثبت یا منفی ندارد.
در حال بارگذاری نظرات...